Elŝuti PDF-on
Reiri al la rakontolisto

Tingi ak bèf yo Tingi kaj la bovoj

Verkita de Ingrid Schechter

Ilustrita de Ingrid Schechter

Tradukita de ACE Haiti-University of Notre Dame USA

Lingvo kreola (haitia)

Nivelo 2-a nivelo

Laŭtlegi la tutan rakonton Sonregistraĵo por tiu ĉi rakonto ankoraŭ mankas.


Tingi te rete kay grann li.

Tingi vivis kun sia avino.


Li te okipe bèf yo ak grann li.

Li gardis la bovojn kun ŝi.


Yon jou sòlda parèt.

Iun tagon la soldatoj venis.


Yo pran tout bèf yo.

Ili forprenis la bovojn.


Tingi ak grann li sove al kache.

Tingi kaj lia avino forkuris kaj kaŝis sin.


Yo rete kache nan bwa yo jis lannwit rive.

Ili kaŝis sin en la arbaro.


Enpi sòlda yo tounen.

Tiam la soldatoj revenis.


Grann Tingi kouvri kò yo ak fèy bwa.

Avino kaŝis Tingi sub la folioj.


Yonn nan sòlda yo mache sou Tingi, men Tingi pa rele.

Unu el la soldatoj paŝis ĝuste sur li, sed li restis silenta.


Lè danje a fini Tingi ak grann li leve.

Kiam ĉio sendanĝeris denove, Tingi kaj lia avino elvenis.


Yo tounen lakay yo san yo pa fè bwi.

Ili ŝtelpaŝis hejmen silente.


Verkita de: Ingrid Schechter
Ilustrita de: Ingrid Schechter
Tradukita de: ACE Haiti-University of Notre Dame USA
Lingvo: kreola (haitia)
Nivelo: 2-a nivelo
Fonto: Tingi and the Cows el la Afrika Rakontolibro
Krea Komunaĵo Permesilo
Ĉi tiu verko estas disponebla laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite 3.0 Tutmonda.
Opcioj
Reiri al la rakontolisto Elŝuti PDF-on