Ŝanĝi lingvon
Esperanto
amhara
angla
araba
bengala
ĉina (kantona)
ĉina (norma)
daria
filipina
franca
germana
hispana
itala
korea
norvega (bokmål)
norvega (nynorsk)
panĝaba
persa
pola
portugala
somala
svahila
tetuna
tibeta
turka
ukraina
urdua
Pliaj lingvoj...
Reiri al la rakontolisto
Maalin maalmaha ka mid ah, hooyo waxay heshay miro badan.
Iun tagon panjo aĉetis multe da fruktoj.
“Goormaa wax miro ah heleynaa?” ayaan weydiinay. “Waxaan miraha cuni doonaa caawa,” ayay tiri hooyo.
“Kiam ni povas manĝi la fruktojn?” ni demandas. “Ni manĝos la fruktojn ĉi-vespere,” diras panjo.
Walaalkay Rahim waa mid dhuuni ah. Waxa uu dhadhamiyaa midhaha oo dhan. In badan na waa uu ka cunaa.
Mia frato Rahim estas avida. Li gustumas ĉiujn fruktojn. Li manĝas multe da fruktoj.
“Bal eeg waxuu Rahim sameeyey!” Waxaa ku qayliyay walaalkayga yar. “Rahim waa akhlaaq la aan iyo bakhayl,” Ayaan dhahaa.
“Rigardu, kion faris Rahim!” mia frateto ekkriis. “Rahim petolemas kaj egoistas,” diras mi.
Hooyo waxay u caraysantahy Rahim.
Panjo koleras kontraŭ Rahim.
Waxaan sidoo kale u caraysannahay Rahim. Laakin Rahim kama xumo.
Ni ankaŭ koleras kontraŭ Rahim. Sed Rahim ne bedaŭras.
“Miyaadan u soconin in aad ciqaabto Rahim?” ayuu waydiiyay walaalkayga yar.
“Ĉu vi ne punos Rahim?” demandas mia frateto.
“Rahim, dhakhso waad kashalaayi doontaa,” hooyo ayaa ugu digtay.
“Rahim, vi baldaŭ bedaŭros,” avertas panjo.
Rahim ayaa billaabay inuu dareemo xanuun.
Rahim eksentas sin malbona.
“Caloosha ayaa aad i xanuunayso,” ayuu Rahim ku gunuunacay.
“Mia ventro doloras,” flustras Rahim.
Hooyo ayaa garanaysay in ay taas dhacayso. Mirtii ayaa ciqaabeyso Rahim!
Panjo sciis ke tio okazos. La fruktoj punas Rahim!
Ogu danbeytii, Rahim ayaa nagu yidhi waan ka xumahay. “Marnaba markale ma noqon doono mid saaid dhuuni u ah,” ayuu balanqaaday, waana aaminnay dhammaanteen isaga.
Poste Rahim petas pardonon al ni. “Mi neniam plu tiel avidos,” li promesas. Kaj ni ĉiuj kredas lin.
Verkita de: Adelheid Marie BwireIlustrita de: Melany PietersenTradukita de: Abdi MuseLaŭtlegita de: Ibrahim Ahmed
