Reiri al la rakontolisto
Tom niesie pojemnik z dojrzałymi bananami.
Tom portas pleton da maturaj bananoj.
Tom idzie na rynek sprzedawać banany.
Tom iras al la bazaro por vendi bananojn.
Ludzie kupują różne owoce na rynku.
Homoj ĉe la bazaro aĉetas fruktojn.
Ale nikt nie kupuje bananów Toma. Ludzie wolą kupować owoce od kobiet.
Sed neniu aĉetas la bananojn de Tom. Ili preferas aĉeti fruktojn de virinoj.
Ludzie mówią: „U nas tylko kobiety sprzedają owoce. Od kiedy to owoce sprzedaje mężczyzna?”
“En nia komunumo nur virinoj vendas fruktojn,” diras homoj. “Kia homo estas ĉi tiu?” homoj demandas.
Tom nie poddaje się i nawołuje: „Kupujcie moje banany! Pyszne, dojrzałe banany tylko u mnie!”
Sed Tom ne rezignas. Li vokas, “Aĉetu miajn bananojn! Aĉetu miajn dolĉajn maturajn bananojn!”
Jedna z kobiet podchodzi bliżej, bierze kiść bananów i zaczyna ją dokładnie oglądać.
Virino prenas faskon da bananoj el la pleto. Ŝi rigardas la bananojn zorgeme.
Kobieta postanawia kupić banany.
La virino aĉetas la bananojn.
Więcej osób zaczyna podchodzić do stoiska aby kupić banany Toma.
Pli da homoj venas al la stalo. Ili aĉetas la bananojn de Tom kaj manĝas ilin.
Wkrótce okazuje się, że pojemnik na banany jest pusty. Tom liczy pieniądze, które zarobił.
Baldaŭ la pleto estas malplena. Tom kalkulas la monon, kiun li gajnis.
Później Tom kupuje mydło, cukier i chleb i wkłada je do swojego pojemnika.
Tiam Tom aĉetas sapon, sukeron kaj panon. Li metas la aĵojn en sian pleton.
Tom próbuje utrzymać równowagę, gdy niesie pojemnik na głowie i wraca do domu.
Tom metas la pleton sur sia kapon kaj iras hejmen.
Verkita de: Humphreys Odunga
Ilustrita de: Zablon Alex Nguku
Tradukita de: Aleksandra Migorska
Laŭtlegita de: Helena Gabriela
Humphreys Odunga
Zablon Alex Nguku
Aleksandra Migorska
Helena Gabriela
pola
2-a nivelo
