Tom ber ei kasse med mogne bananar.
Tom portas pleton da maturaj bananoj.
Tom dreg til marknaden for å selja bananar.
Tom iras al la bazaro por vendi bananojn.
Folk på marknaden kjøper frukt.
Homoj ĉe la bazaro aĉetas fruktojn.
Men ingen kjøper Tom sine bananar. Dei føretrekker å kjøpa frukt av kvinner.
Sed neniu aĉetas la bananojn de Tom. Ili preferas aĉeti fruktojn de virinoj.
«Her omkring er det berre kvinner som sel frukt», seier folk. «Kva slags mann er dette?» spør folk.
“En nia komunumo nur virinoj vendas fruktojn,” diras homoj. “Kia homo estas ĉi tiu?” homoj demandas.
Men Tom gjev ikkje opp. Han ropar: «Kjøp bananane mine! Kjøp mine søte, modne bananar!»
Sed Tom ne rezignas. Li vokas, “Aĉetu miajn bananojn! Aĉetu miajn dolĉajn maturajn bananojn!”
Ei kvinne plukkar ein klase bananar frå kassa. Ho ser nøye på bananane.
Virino prenas faskon da bananoj el la pleto. Ŝi rigardas la bananojn zorgeme.
Kvinna kjøper bananane.
La virino aĉetas la bananojn.
Fleire folk kjem til salsbua. Dei kjøper Tom sine bananar og et dei.
Pli da homoj venas al la stalo. Ili aĉetas la bananojn de Tom kaj manĝas ilin.
Kassa vert fort tom. Tom tel pengane han har tent.
Baldaŭ la pleto estas malplena. Tom kalkulas la monon, kiun li gajnis.
Deretter kjøper Tom såpe, sukker og brød. Han puttar varene i kassa.
Tiam Tom aĉetas sapon, sukeron kaj panon. Li metas la aĵojn en sian pleton.
Tom balanserer kassa på hovudet og går heim.
Tom metas la pleton sur sia kapon kaj iras hejmen.
Humphreys Odunga
Zablon Alex Nguku
Espen Stranger-Johannessen, Martine Rørstad Sand
Kristofer Olai Ravn Stavseng
norvega (nynorsk)
2-a nivelo
