Có cái cuốc quá ngắn.
Lia rastro estis tro mallonga.
Cửa vào nhà anh thấp tịt.
Lia pordaperturo estis tro malalta.
Cái giường của anh ngắn cũn.
Lia lito estis tro mallonga.
Xe đạp của anh thấp tè.
Lia biciklo estis tro malgranda.
Anh chàng lại quá cao!
Tiu ĉi homo estis tro alta!
Anh bèn làm cái cuốc dài hơn.
Li faris tre longan tenilon por sia rastro.
Anh bèn làm khung cửa cao lên.
Li faris tre altan pordaperturon.
Anh bèn làm cái giường dài thêm.
Li faris tre longan liton.
And bèn mua cái xe đạp cao hơn.
Li aĉetis tre altan biciklon.
Anh ngồi ăn trên cái ghế cao kều.
Và anh ta ăn với cái nĩa dài thòong.
Li sidis sur tre alta seĝo. Li manĝis per tre longa forko.
Anh rời khỏi nhà và chuyển vào rừng sống. Và sống như vậy nhiều năm nữa.
Li forlasis sian domon kaj translokiĝis al granda arbaro. Li loĝis tie dum multaj jaroj.