Elŝuti PDF-on
Reiri al la rakontolisto

ٹینگی اور گائیں Tingi kaj la bovoj

Verkita de Ingrid Schechter

Ilustrita de Ingrid Schechter

Tradukita de Samrina Sana

Laŭtlegita de Sadia Shad

Lingvo urdua

Nivelo 2-a nivelo

Laŭtlegi la tutan rakonton

Legrapideco

Aŭtomate ludi la rakonton


ٹینگی اپنے دادی کے ساتھ رہتا ہے۔

Tingi vivis kun sia avino.


وہ اُن کے ساتھ گائے کی دیکھ بھال کرتا ہے۔

Li gardis la bovojn kun ŝi.


ایک دن فوجی آئے۔

Iun tagon la soldatoj venis.


وہ گائیں لے گئے۔

Ili forprenis la bovojn.


ٹینگی اور اُس کی دادی دور بھاگے اور چھپ گئے۔

Tingi kaj lia avino forkuris kaj kaŝis sin.


وہ دیر رات تک ایک جھاڑی کے پیچھے چھپے رہے۔

Ili kaŝis sin en la arbaro.


پھر فوجی واپس آ گئے۔

Tiam la soldatoj revenis.


دادی نے ٹینگی کو پتوں کے نیچے چھپا دیا۔

Avino kaŝis Tingi sub la folioj.


سپاہیوں میں سے ایک آدمی نے اس کے اوپر پاوں رکھ دیا۔ لیکن وہ چپ رہا۔

Unu el la soldatoj paŝis ĝuste sur li, sed li restis silenta.


جب یہ محفوظ تھا تو، ٹینگی اور اس کی دادی باہر آئے۔

Kiam ĉio sendanĝeris denove, Tingi kaj lia avino elvenis.


وہ رینگتے ہوئے خاموشی سے گھر آئے۔

Ili ŝtelpaŝis hejmen silente.


Verkita de: Ingrid Schechter
Ilustrita de: Ingrid Schechter
Tradukita de: Samrina Sana
Laŭtlegita de: Sadia Shad
Lingvo: urdua
Nivelo: 2-a nivelo
Fonto: Tingi and the Cows el la Afrika Rakontolibro
Krea Komunaĵo Permesilo
Ĉi tiu verko estas disponebla laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite 3.0 Tutmonda.
Opcioj
Reiri al la rakontolisto Elŝuti PDF-on