Nanirahan si Tingi kasama ng Lola niya.
Tingi vivis kun sia avino.
Magkasama nilang inalagaan ang mga baka.
Li gardis la bovojn kun ŝi.
Isang araw, dumating ang mga sundalo.
Iun tagon la soldatoj venis.
Dinakip nila ang mga baka.
Ili forprenis la bovojn.
Tumakas si Tingi at ang Lola niya at sila’y nagtago.
Tingi kaj lia avino forkuris kaj kaŝis sin.
Nagtago sila sa palumpong hanggang gabi.
Ili kaŝis sin en la arbaro.
Pagkatapos, bumalik ang mga sundalo.
Tiam la soldatoj revenis.
Itinago ni Lola si Tingi sa ilalim ng mga dahon.
Avino kaŝis Tingi sub la folioj.
Inapakan ng isa sa mga sundalo si Tingi, pero hindi siya kumibo.
Unu el la soldatoj paŝis ĝuste sur li, sed li restis silenta.
Noong alam nilang ligtas na, lumabas si Tingi at ang Lola niya.
Kiam ĉio sendanĝeris denove, Tingi kaj lia avino elvenis.
Tahimik silang gumapang pabalik ng tahanan nila.
Ili ŝtelpaŝis hejmen silente.