Elŝuti PDF-on
Reiri al la rakontolisto

Считаем животных Nombri bestojn

Verkita de Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek

Ilustrita de Rob Owen

Tradukita de Eve Mekhlis

Lingvo rusa

Nivelo 1-a nivelo

Laŭtlegi la tutan rakonton Sonregistraĵo por tiu ĉi rakonto ankoraŭ mankas.


Один слон идёт пить воду.

Unu elefanto iras trinki akvon.


Два жирафа собираются пить воду.

Du ĝirafoj iras trinki akvon.


Три буйвола и четыре птицы тоже идут пить воду.

Tri bizonoj kaj kvar birdoj ankaŭ iras trinki akvon.


Пять импалов и шесть бородавочников идут к воде.

Kvin impaloj kaj ses verukaproj iras trinki akvon.


К воде бегут семь зебр.

Sep zebroj kuras al la akvo.


В воде плавают восемь лягушек и девять рыб.

Ok ranoj kaj naŭ fiŝoj naĝas en la akvo.


Один лев рычит. Он тоже хочет пить. Кто боится льва?

Unu leono blekegas. Li ankaŭ volas trinki. Kiu timas la leonon?


Один слон пьёт воду со львом.

Unu elefanto trinkas akvon kun la leono.


Verkita de: Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
Ilustrita de: Rob Owen
Tradukita de: Eve Mekhlis
Lingvo: rusa
Nivelo: 1-a nivelo
Fonto: Counting animals el la Afrika Rakontolibro
Krea Komunaĵo Permesilo
Ĉi tiu verko estas disponebla laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite 3.0 Tutmonda.
Opcioj
Reiri al la rakontolisto Elŝuti PDF-on