Reiri al la rakontolisto

آشپَزی Kuirado

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Abdul Rahim Ahmad Parwani (Darakht-e Danesh Library)

Abdul Rahim Ahmad Parwani

daria

1-a nivelo

مَن کچالوها را پوست کَندَم.

Mi senŝeligas la terpomojn.

کَرم را ریزه ریزه توته کردم.

Mi haketas la brasikon.

زردک‌ها را رَنده کَردَم.

Mi raspas la karotojn.

لوبیاها را شُستَم.

Mi lavas la fabojn.

کَدوها را بُرِش کَردم.

Mi tranĉas la kukurbon.

پالک‌ها را ریزه ریزه توته کردم.

Mi haketas la spinacon.

مادَرَم پیازها را ریزه ریزه خُرد کَرد.

Mia patrino haketas la cepojn.

وقتی پیازها را توته می‌کنم، اَشکِ مَن بیرون می‌شود.

Cepoj plorigas min, kiam ili haketiĝas.

Verkita de: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustrita de: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Tradukita de: Abdul Rahim Ahmad Parwani (Darakht-e Danesh Library)

Laŭtlegita de: Abdul Rahim Ahmad Parwani

Lingvo: daria

Nivelo: 1-a nivelo

Fonto: Cooking el la Afrika Rakontolibro

Krea Komunaĵo Permesilo

Ĉi tiu verko estas disponebla laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite-Nekomerce 3.0 Tutmonda.

Legi pliajn rakontojn de la 1-a nivelo:

بَدَنِ مَن پشک مَن کُجاست؟ شُمارِشِ حِیوانات بَرادَرِ کوچَکِ تَنبَل اِحساسات بِه حِیوانات نِگاه کُنید لِباس‌هایِ مکتب دو در حال چه کاری استی؟ تمساحِ گُرُسنِه مو کِتابِ وَضعیتِ آب وَ هَوا آتَش مَن بِه خواندَن عَلاقِه دارَم

Opcioj

Reiri al la rakontolisto