دَستِه‌یِ بیلِ او بِسیار کوتاه بود.
Lia rastro estis tro mallonga.
دَروازۀ خانه‌اَش خِیلی پایان بود.
Lia pordaperturo estis tro malalta.
تَختَش خِیلی کوتاه بود.
Lia lito estis tro mallonga.
بایسکلش خِیلی کوتاه بود.
Lia biciklo estis tro malgranda.
این مَرد خِیلی بُلَند قَد بود!
Tiu ĉi homo estis tro alta!
او یِک دَستِه‌یِ بیلِ خِیلی بُلَند بَرایِ خودَش دُرُست کَرد.
Li faris tre longan tenilon por sia rastro.
او یِک چَهارچوبِ خِیلی بُلَندِ برای دروازه ساخت.
Li faris tre altan pordaperturon.
او یِک تَختِ خِیلی دراز ساخت.
Li faris tre longan liton.
یِک بایسکل خِیلی بُلَند خَرید.
Li aĉetis tre altan biciklon.
او روی یِک چوکی خِیلی بُلَند نِشَست،. با پنجۀ خِیلی بُلَند غَذا خورد.
Li sidis sur tre alta seĝo. Li manĝis per tre longa forko.
او خانه‌اَش را تَرک کَرد وَ در یِک جَنگَلِ بُزرگ زِنده‌گی کَرد. او سال‌هایِ زیادی زِنده‌گی کرد.
Li forlasis sian domon kaj translokiĝis al granda arbaro. Li loĝis tie dum multaj jaroj.
Cornelius Gulere
Catherine Groenewald
Abdul Rahim Ahmad Parwani (Darakht-e Danesh Library)
Abdul Rahim Ahmad Parwani
daria
2-a nivelo
