Elŝuti PDF-on
Reiri al la rakontolisto

Le crocodile qui avait très faim La malsata krokodilo

Verkita de Christian G.

Ilustrita de Wiehan de Jager

Tradukita de Marianne Pasty-Abdul Wahid, Translators without Borders

Laŭtlegita de Monique Bournot-Trites

Lingvo franca

Nivelo 1-a nivelo

Laŭtlegi la tutan rakonton

Legrapideco

Aŭtomate ludi la rakonton


Il était une fois un crocodile qui avait très faim.

Iam estis tre malsata krokodilo.


Il cherchait de quoi manger, doucement et sans faire de bruit. Et soudain …

Li serĉis manĝaĵon, malrapide kaj malbrue. Kaj tiam…


TCHAK !!! Le crocodile attaque !

ŜPRUC!!! La krokodilo atakas!


Après cela, sa faim est calmée, et il est content.

Poste li ne plu malsatas, kaj li feliĉas.


Jusqu’à ce qu’il ait faim de nouveau.

Ĝis li malsatas denove.


Verkita de: Christian G.
Ilustrita de: Wiehan de Jager
Tradukita de: Marianne Pasty-Abdul Wahid, Translators without Borders
Laŭtlegita de: Monique Bournot-Trites
Lingvo: franca
Nivelo: 1-a nivelo
Fonto: The hungry crocodile el la Afrika Rakontolibro
Krea Komunaĵo Permesilo
Ĉi tiu verko estas disponebla laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite 3.0 Tutmonda.
Opcioj
Reiri al la rakontolisto Elŝuti PDF-on