Tingi vivía con su abuela.
Tingi vivis kun sia avino.
Cuidaba a las vacas con ella.
Li gardis la bovojn kun ŝi.
Un día llegaron los soldados.
Iun tagon la soldatoj venis.
Tingi y su abuela huyeron para esconderse.
Tingi kaj lia avino forkuris kaj kaŝis sin.
Se escondieron en el monte hasta la noche.
Ili kaŝis sin en la arbaro.
Pero los soldados regresaron.
Tiam la soldatoj revenis.
La abuela tomó a Tingi y lo escondió debajo de las hojas.
Avino kaŝis Tingi sub la folioj.
Uno de los soldados puso su pie directamente sobre él, pero Tingi se quedó en silencio.
Unu el la soldatoj paŝis ĝuste sur li, sed li restis silenta.
Cuando estuvieron a salvo, Tingi y su abuela salieron.
Kiam ĉio sendanĝeris denove, Tingi kaj lia avino elvenis.
Se escabulleron a casa muy tranquilamente.
Ili ŝtelpaŝis hejmen silente.
Ingrid Schechter
Ingrid Schechter
Espen Stranger-Johannessen
Áurea Vericat
hispana
2-a nivelo
