Elŝuti PDF-on
Reiri al la rakontolisto

Tomu kashitisha wa nkonde Tom la bananvendisto

Verkita de Humphreys Odunga

Ilustrita de Zablon Alex Nguku

Tradukita de Sandra Mulesu

Lingvo bemba

Nivelo 2-a nivelo

Laŭtlegi la tutan rakonton Sonregistraĵo por tiu ĉi rakonto ankoraŭ mankas.


Tom alasenda ulupe lwa nkonde ishapya.

Tom portas pleton da maturaj bananoj.


Tom alaya ku maliketi mu kushitisha inkonde.

Tom iras al la bazaro por vendi bananojn.


Abantu pa maliketi baleeshita ifitwalo.

Homoj ĉe la bazaro aĉetas fruktojn.


Nomba tapali nangu umo uuleshita kuli Tomu.

Sed neniu aĉetas la bananojn de Tom. Ili preferas aĉeti fruktojn de virinoj.


“Mu mushi wesu, banamaayofye ebashitisha ifitwalo,” efilanda abantu. “Mwaume wa musango shani uyu?” efyo bepusha.

“En nia komunumo nur virinoj vendas fruktojn,” diras homoj. “Kia homo estas ĉi tiu?” homoj demandas.


Nomba Tomu taleka. Aleeta abantu, “Shiteni inkonde shandi! Shiteni inkonde shandi ishapya kabili ishalowa!”

Sed Tom ne rezignas. Li vokas, “Aĉetu miajn bananojn! Aĉetu miajn dolĉajn maturajn bananojn!”


Namaayo umo asendapo inkonde shimo pa lupe. Ashilolekesha bwino-bwino.

Virino prenas faskon da bananoj el la pleto. Ŝi rigardas la bananojn zorgeme.


Uyu namaayo ashita inkonde.

La virino aĉetas la bananojn.


Abantu abengi baisa pali Tomu. Balashita inkonde shakwa Tomu no kushilya.

Pli da homoj venas al la stalo. Ili aĉetas la bananojn de Tom kaj manĝas ilin.


Ukwabula ukupoosa inshita, inkonde shapwa mu lupe. Tomu apenda indalama apanga.

Baldaŭ la pleto estas malplena. Tom kalkulas la monon, kiun li gajnis.


Tomu ashitamo isopo, shuga no mukate. Afibiika mu lupe.

Tiam Tom aĉetas sapon, sukeron kaj panon. Li metas la aĵojn en sian pleton.


Tomu alaatengeseela ulupe lwakwe pa mutwe no kubwelela ku ŋanda.

Tom metas la pleton sur sia kapon kaj iras hejmen.


Verkita de: Humphreys Odunga
Ilustrita de: Zablon Alex Nguku
Tradukita de: Sandra Mulesu
Lingvo: bemba
Nivelo: 2-a nivelo
Fonto: Tom the banana seller el la Afrika Rakontolibro
Krea Komunaĵo Permesilo
Ĉi tiu verko estas disponebla laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite 4.0 Tutmonda.
Opcioj
Reiri al la rakontolisto Elŝuti PDF-on