UTingi wayehlala
nomakhulu wakhe.
Tingi vivis kun sia avino.
Wayesoloko enakekela
iinkomo kunye naye.
Li gardis la bovojn kun ŝi.
Ngenye imini amajoni
afika.
Iun tagon la soldatoj venis.
UTungi kunye
nomakhulu babaleka
bazimela.
Tingi kaj lia avino forkuris kaj kaŝis sin.
Bazimela ehlathini
kwade kwasebusuku.
Ili kaŝis sin en la arbaro.
Ke ngoku aphinda
abuya amajoni.
Tiam la soldatoj revenis.
Umakhulu wafihla
uTingi phantsi
kwamahlahla.
Avino kaŝis Tingi sub la folioj.
Elinye lamajoni labeka
inyawo lalo phezu
kwakhe, kodwa waye
wathula.
Unu el la soldatoj paŝis ĝuste sur li, sed li restis silenta.
Xa bebona ukuba
bakhuselekile, uTingi
kunye nomakhulu
baphuma.
Kiam ĉio sendanĝeris denove, Tingi kaj lia avino elvenis.
Ke ngoku bachwechwa
babuyela ekhaya
bethule.
Ili ŝtelpaŝis hejmen silente.