Elŝuti PDF-on
Reiri al la rakontolisto

Habwaki Ensere Tizigira Bwoya? Tial hipopotamoj ne havas hararon

Verkita de Basilio Gimo, David Ker

Ilustrita de Little Zebra Books, Carol Liddiment

Tradukita de Kangume Rhodah

Lingvo toora

Nivelo 2-a nivelo

Laŭtlegi la tutan rakonton Sonregistraĵo por tiu ĉi rakonto ankoraŭ mankas.


Kiro kimu wakame akaba nagendera harubaju rw’enyanja.

Iun tagon Kuniklo marŝis laŭ la riverbordo.


N’ensere ekaba eroho, negenda kwemaramara nokulya ebinyansi ebirungi.

Hipo ankaŭ estis tie, kie li promenis kaj manĝis iom da bongusta verda herbo.


Ensere etarole ngu wakame ekaba eroho kandi yarubata ekigere kyayo etakigenderire. Wakame yatokera haiguru kandi yatandika nokukunga, “Lwe nsere! Tolikurora ngu orubasire ekigere kyange?”

Hipo ne vidis ke Kuniklo estis tie kaj ŝi senintence paŝis sur la piedo de Kuniklo. Kuniklo ekkriis al Hipo, “Vi, Hipaĉo! Ĉu vi ne vidis ke vi paŝas sur mia piedo?”


Nsere yasaba ekiganyiro hali wakame, “Nganyira munywani wange. Tinkuboine. Caali nganyira!” Baitu wakame atahulirize kandi yatoka, “Okikozire okigenderire! Ekiro ekindi noija kurora! Noija kusasura!”

Hipo pardonpetis al Kuniklo, “Mi tre bedaŭras. Mi ne vidis vin. Mi petas vian pardonon!” Sed Kuniklo ne volis aŭskulti kaj li kriis al Hipo, “Vi faris tion intence! Iutage vi vidos! Vi pagos!”


Wakame akagenda kuserra omurro kandi yagamba, “Genda, oyokye Nsere obwararuga omumaizi kugenda kulya ebinyansi andubasirege.”

Kuniklo iris trovi Fajron kaj diris, “Iru kaj bruligu Hipon, kiam ŝi elvenis de la akvo por manĝi herbon. Ŝi paŝis sur min!” Fajro respondis, “Neniu problemo, Kuniklo, mia amiko. Mi laŭ via demando faros.”


Hanyumaho, nsere akaba nalya ebinyansi haraho ne Nyanja. “Whoosh!” omurro gwarugwamu omwika. Omwika gwatandika kwokya obwoya bw’ensere.

Poste Hipo estis manĝante herbon malproksime de la rivero, kiam, “Vus!” Fajro ekflamiĝis. La flamoj ekbruligis la hararon de Hipo.


Nsere yatandika kurra kandi nairuka nagenda mumaizi. Obwoya bwayo bukaba buhyeriire omumurro.

Hipo ekploris kaj kuris al la akvo. Ŝia hararo tute forbrulis per la fajro. Hipo senĉese kriis, “Mia hararo forbrulis en la fajro! Mia hararo estas forbrulinta! Mia bela hararo!”


Nikyo habwaki enseretegenda hara namaizi habwokutina kuhyera mumurro. Wakame ekasemererwa muno obuyahulire nsere ahire, yagamba, “Musaswize!”

Kuniklo ĝojis ke la hararo de Hipo estis forbrulinta. Kaj ĝis nun, pro timo de fajro, la hipopotamoj neniam iras malproksime de la akvo.


Verkita de: Basilio Gimo, David Ker
Ilustrita de: Little Zebra Books, Carol Liddiment
Tradukita de: Kangume Rhodah
Lingvo: toora
Nivelo: 2-a nivelo
Fonto: Why hippos have no hair el la Afrika Rakontolibro
Krea Komunaĵo Permesilo
Ĉi tiu verko estas disponebla laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite 3.0 Tutmonda.
Legi pliajn rakontojn de la 2-a nivelo:
Opcioj
Reiri al la rakontolisto Elŝuti PDF-on