Elŝuti PDF-on
Reiri al la rakontolisto

Si bunsong tamad Mallaborema frateto

Verkita de Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustrita de Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Tradukita de Karla Comanda

Laŭtlegita de La Trinidad Mina

Lingvo filipina

Nivelo 1-a nivelo

Laŭtlegi la tutan rakonton

Legrapideco

Aŭtomate ludi la rakonton


Gumigising ako para gumawa ng apoy.

Mi vekiĝas kaj ekigas la fajron.


Nagpapakulo ako ng tubig.

Mi boligas la akvon.


Nagsisibak ako ng kahoy na panggatong.

Mi hakas la brullignon.


Hinahalo ko ang lutuan.

Mi kirlas la kaldronon.


Nagwawalis ako.

Mi balaas la plankon.


Naghuhugas ako ng pinggan.

Mi lavas la manĝilaron.


Bakit ako nagtatrabaho ng husto… samantalang abala lamang sa paglalaro ang kapatid ko?

Kial mi tiel pene laboras… … kiam mia frateto nur okupiĝas pri ludado?


Verkita de: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Ilustrita de: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Tradukita de: Karla Comanda
Laŭtlegita de: La Trinidad Mina
Lingvo: filipina
Nivelo: 1-a nivelo
Fonto: Lazy little brother el la Afrika Rakontolibro
Krea Komunaĵo Permesilo
Ĉi tiu verko estas disponebla laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite-Nekomerce 3.0 Tutmonda.
Opcioj
Reiri al la rakontolisto Elŝuti PDF-on