Reiri al la rakontolisto
Themba umtsengisi wabhanana
Tom la bananvendisto
Humphreys Odunga
Zablon Alex Nguku
Phumla Madonsela
Sonregistraĵo por tiu ĉi rakonto ankoraŭ mankas.
Themba utfwele ikhredi yemabhanana lavutsiwe.
Tom portas pleton da maturaj bananoj.
Themba uya emakethe kuyotsengisa bhanana.
Tom iras al la bazaro por vendi bananojn.
Emakethe bantfu batsenga titselo.
Homoj ĉe la bazaro aĉetas fruktojn.
Kepha akekho namunye lotsenga emabhanana aThemba.
Bantfu banconota kutsenga titselo kubesifazane.
Sed neniu aĉetas la bananojn de Tom. Ili preferas aĉeti fruktojn de virinoj.
Bantfu bavame kutsi: “Emimmangweni yakitsi, besifazane bodvwa labatsengisa titselo.”
Bantfu bebatibuta batsi: “Yindvodza lenjani lena?”
“En nia komunumo nur virinoj vendas fruktojn,” diras homoj. “Kia homo estas ĉi tiu?” homoj demandas.
Kepha Themba akatange akushaye mkhuba loko.
Watichubekela ngekutsengisa abuye amemetele atsi: “Tsengani emabhanana ami! Tsengani emabhanana ami lanongotelako futsi lavutsiwe”.
Sed Tom ne rezignas. Li vokas, “Aĉetu miajn bananojn! Aĉetu miajn dolĉajn maturajn bananojn!”
Lomunye wesifazane wafika watsi cuku sikhehle sabhana ekhredini yaThemba.
Wasibukisisa ngekucophelela sikhehle sabhanana.
Virino prenas faskon da bananoj el la pleto. Ŝi rigardas la bananojn zorgeme.
Lowesifazane wakutfokotela kusitsenga lesikhehle semabhanana aThemba.
La virino aĉetas la bananojn.
Ngemva kwaloko bantfu labanyenti beta kutotsenga emabhanana kuThemba.
Bebatsenga emabhanana aThemba babuye bawadle.
Pli da homoj venas al la stalo. Ili aĉetas la bananojn de Tom kaj manĝas ilin.
Ngesikhashana lesincane ikhredi beseyingenalutfo.
Themba wabala imali lekayizuzile ngalelolanga.
Baldaŭ la pleto estas malplena. Tom kalkulas la monon, kiun li gajnis.
Wasuka lapho waya kuyotsenga insipho, shukela kanye nesinkhwa. Watifaka tonkhe tintfo takhe ekhredini.
Tiam Tom aĉetas sapon, sukeron kaj panon. Li metas la aĵojn en sian pleton.
Themba wayihlalisisa kahle ikhredi yakhe layetfwele enhloko, wachubeka wahamba waya ekhaya.
Tom metas la pleton sur sia kapon kaj iras hejmen.
Verkita de: Humphreys Odunga
Ilustrita de: Zablon Alex Nguku
Tradukita de: Phumla Madonsela
svazia
2-a nivelo
