Hejmpaĝo
Pri
Pri ni
Lingvoj
Kiel uzi tiun ĉi retpaĝon
Kontaktu nin
Elŝuti PDF-on
Ŝanĝi lingvon
Esperanto
amhara
angla
araba
bengala
ĉina (kantona)
ĉina (norma)
daria
filipina
franca
germana
hispana
itala
korea
norvega (bokmål)
norvega (nynorsk)
panĝaba
persa
pola
portugala
somala
svahila
tetuna
tibeta
turka
ukraina
urdua
Pliaj lingvoj...
Reiri al la rakontolisto
durumuna w’umurebwe
Mallaborema frateto
eo
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Patrick Munyurangabo
ruanda
1-a nivelo
Sonregistraĵo por tiu ĉi rakonto ankoraŭ mankas.
Ndabyuka nkakora umuriro.
Mi vekiĝas kaj ekigas la fajron.
eo
Nteka /nshyushya amazi.
Mi boligas la akvon.
eo
Nasa /ntema inkwi z’umuriro.
Mi hakas la brullignon.
eo
Nvanga mu inkono.
Mi kirlas la kaldronon.
eo
Nkubura hasi.
Mi balaas la plankon.
eo
Noza ibyombo.
Mi lavas la manĝilaron.
eo
Kubera iki nkora cyane… …murumuna wange ahuze ari gukina?
Kial mi tiel pene laboras… … kiam mia frateto nur okupiĝas pri ludado?
eo
Verkita de:
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Ilustrita de:
Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Tradukita de:
Patrick Munyurangabo
Lingvo:
ruanda
Nivelo:
1-a nivelo
Fonto:
Lazy little brother
el la
Afrika Rakontolibro
Ĉi tiu verko estas disponebla laŭ la permesilo Krea Komunaĵo
Atribuite-Nekomerce 3.0 Tutmonda
.
Legi pliajn rakontojn de la
1-a nivelo
:
Umubiri wange
Ipusi yange iri hehe?
Kubara Inyamaswa
Guteka
Ukwiyunviro
Inyamaswa Zo Mu Rugo
Imyenda y’ishuli.
Kabiri
Uri gukora iki?
Ingona Yari Ishonje
Umusatsi
Igitabo cy’iteganyagihe
Umuriro
Nkunda gusoma!
Opcioj
Reiri al la rakontolisto
Elŝuti PDF-on