Hejmpaĝo
Pri
Kiel uzi tiun ĉi retpaĝon Kontaktu nin
Elŝuti PDF-on
Reiri al la rakontolisto

زما پیشو چېرته ده؟ Kie estas mia kato?

Verkita de Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustrita de Bronwen Heath, Ingrid Schechter

Tradukita de Darakhte Danesh

Laŭtlegita de Abdul Rafi Mohammadi

Lingvo paŝtuna

Nivelo 1-a nivelo

Laŭtlegi la tutan rakonton

Legrapideco

Aŭtomate ludi la rakonton

زما پیشو چیرته ده؟

Kie estas mia kato?

آیا هغه د کټ لاندې ده؟

Ĉu sub la lito?

ایا هغه د المارۍ پر سر ده؟

Ĉu sur la ŝranko?

ایا هغه د کوچ شاته ده؟

Ĉu malantaŭ la sofo?

ایا هغه د خځلو د سطل خوا کې ده؟

Ĉu apud la rubujo?

ایا هغه په ټوکرۍ کې ده؟

Ĉu en la korbo?

ایا هغه له کور څخه دباندې ده؟

Ĉu ekster la domo?

هغه دلته ده.

Jen, ŝi estas tie!

Verkita de: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Ilustrita de: Bronwen Heath, Ingrid Schechter
Tradukita de: Darakhte Danesh
Laŭtlegita de: Abdul Rafi Mohammadi
Lingvo: paŝtuna
Nivelo: 1-a nivelo
Fonto: Where is my cat? el la Afrika Rakontolibro
Krea Komunaĵo Permesilo
Ĉi tiu verko estas disponebla laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite-Nekomerce 3.0 Tutmonda.
Legi pliajn rakontojn de la 1-a nivelo:
Opcioj
Reiri al la rakontolisto Elŝuti PDF-on