Reiri al la rakontolisto
Zana dey great!
Zama estas bonega!
Michael Oguttu
Vusi Malindi
Anthonia Ujene
Sonregistraĵo por tiu ĉi rakonto ankoraŭ mankas.
My small brother sabi sleep well well. I dey quick get up as bigger boy!
Mia frateto dormas ĝis malfrue. Mi vekiĝas frue, ĉar mi estas bonega!
Na me dey let sun enter inside.
Estas mi, kiu enlasas la sunon.
You be my shine shine bobo mama go say.
“Vi estas mia matenstelo,” diras panjo.
I sabi bath mysef nobody dey help me.
Mi lavas min. Mi ne bezonas iun ajn helpon.
I no dey fear cold water and blue soap wen dey smell
Mi povas trakti la malvarmegan akvon kaj la bluan malbonodoran sapon.
Mama go say no forget your teeth o! I go tell am say no shaking.
Panjo memorigas min, “Ne forgesu la dentojn!” Mi respondas, “Neniam, mi ne forgesos!”
Wen I don bath finish, I go salute grandpapa and aunty, and tell dem say make today beta oo.
Post la lavado mi salutas avĉjon kaj onjon kaj deziras al ili agrablan tagon.
Den I go wear my cloth by myself, “I tell mama say I be bigger boy.
Tiam mi vestas min. “Mi estas granda nun, panjo,” mi diras.
I fit do my buttons and tie my shoe.
Mi fermas la butonojn kaj bukas la ŝuojn.
I dey tell my small brother all the gist from school.
Kaj mi certiĝas, ke mia frateto scias ĉion pri la lerneja novaĵo.
For school, I dey try as my power gree me
En la klaso mi faras ĉiumaniere laŭeble plej bone.
I dey do plenty things everyday. But na play I like pass.
Mi ĉiutage faras ĉiujn ĉi bonojn. Sed tio, kion mi plej ŝatas, estas ludi kaj ludi!
Verkita de: Michael Oguttu
Ilustrita de: Vusi Malindi
Tradukita de: Anthonia Ujene
niĝeria piĝino
2-a nivelo
