Elŝuti PDF-on
Reiri al la rakontolisto

Isijeziso sakaThemba Puno

Verkita de Adelheid Marie Bwire

Ilustrita de Melany Pietersen

Tradukita de William Jiyana

Lingvo suda ndebela

Nivelo 2-a nivelo

Laŭtlegi la tutan rakonton Sonregistraĵo por tiu ĉi rakonto ankoraŭ mankas.


Ahh! Umma uze neenthelo.

Iun tagon panjo aĉetis multe da fruktoj.


Mina ngilambile. Umma uzosipha nini iinthelo lezi?

“Kiam ni povas manĝi la fruktojn?” ni demandas. “Ni manĝos la fruktojn ĉi-vespere,” diras panjo.


Hlam, hlam, hlam! Mnandi!

Mia frato Rahim estas avida. Li gustumas ĉiujn fruktojn. Li manĝas multe da fruktoj.


“Ngubani odle iinthelo?” kubuza uSana. “UThemba akakalungi,” kukhuluma uThembi.

“Rigardu, kion faris Rahim!” mia frateto ekkriis. “Rahim petolemas kaj egoistas,” diras mi.


Umma ukwatile.

Panjo koleras kontraŭ Rahim.


“Themba, ngubani odle iinthelo?”

Ni ankaŭ koleras kontraŭ Rahim. Sed Rahim ne bedaŭras.


Mma uThemba udle iinthelo zoke, ibhanana, ipenapula, ipiyere, umengo.

“Ĉu vi ne punos Rahim?” demandas mia frateto.


Themba kubayini ungabawi. Linthelo bezingakahlanzeki.

“Rahim, vi baldaŭ bedaŭros,” avertas panjo.


Ngiyajuluka.

Rahim eksentas sin malbona.


Mma amathumbu wami abuhlungu.

“Mia ventro doloras,” flustras Rahim.


Ngizwa ubuhlungu.

Panjo sciis ke tio okazos. La fruktoj punas Rahim!


Siyakulibalela Themba. Zifundise ukubawa njalo.

Poste Rahim petas pardonon al ni. “Mi neniam plu tiel avidos,” li promesas. Kaj ni ĉiuj kredas lin.


Verkita de: Adelheid Marie Bwire
Ilustrita de: Melany Pietersen
Tradukita de: William Jiyana
Lingvo: suda ndebela
Nivelo: 2-a nivelo
Fonto: Punishment el la Afrika Rakontolibro
Krea Komunaĵo Permesilo
Ĉi tiu verko estas disponebla laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite 3.0 Tutmonda.
Opcioj
Reiri al la rakontolisto Elŝuti PDF-on