Elŝuti PDF-on
Reiri al la rakontolisto

Imbuzi, Inja Nekomo Kapro, Hundo kaj Bovo

Verkita de Fabian Wakholi

Ilustrita de Marleen Visser, Ingrid Schechter

Tradukita de William Jiyana

Lingvo suda ndebela

Nivelo 2-a nivelo

Laŭtlegi la tutan rakonton Sonregistraĵo por tiu ĉi rakonto ankoraŭ mankas.


Imbuzi, inja nekomo bezibangana abakhulu. Ngelinye ilanga bathatha ikhambo ngeteksi.

Kapro, Hundo kaj Bovo estis tre bonaj amikoj. Iun tagon ili vojaĝis en taksio.


Kuthe nasele bafikile lapha ekade baya khona, umtjhayeli weteksi wababawa bonyana babhadale imali yesikhwelo iteksi. Ikomo yona yabhadala.

Kiam ili atingis la finon de sia vojaĝo, la ŝoforo petis ilin pagi siajn tarifojn. Bovo pagis sian tarifon.


Inja yona yabhadala imadlana encani ngombana beyiphethe imali etjhodako.

Hundo pagis iom pli, ĉar li ne havis la ĝustan monon.


Kuthe umtjhayeli afuna ukunikela inja itjhentji, imbuzi nakuya idla phasi iyabaleka.

La ŝoforo estis dononta al Hundo lian monŝanĝon, kiam Kapro forkuris sen pagi ion ajn.


Umtjhayeli wasilingeka bese wakhamba azange asanikela inja itjhentjhi yakhe.

La ŝoforo tre incitiĝis. Li forkuris sen doni al Hundo lian monŝanĝon.


Ngikho nanamhlanje inja igijimisa ikoloyi nayikhambako ngoba ifuna umtjhayeli ayinikele itjhentji yayo eyikolodako.

Tial, eĉ hodiaŭ, Hundo kuras al aŭto por rigardi enen kaj trovi la ŝoforon, kiu ŝuldas al li lian monŝanĝon.


Bese kuthi iimbuzi zibalekela zisaba itjhada leenkoloyi ngombana zisaba ukuthi zizokubanjwa ngomabana azange zabhadala ziyakoloda.

Kapro forkuras de la sono de aŭto. Ŝi timas ke ŝi estos arestita, ĉar ŝi ne pagis sian tarifon.


Ngikho nje ikomo yona ayinandaba nayeqa indlela, ithatha isikhathi sayo ngombana iyazi ukobana yona ayikolodi muntu.

Kaj bovo ne ĝenas sin, kiam aŭto venos. Bovo prenas sian tempon transirante la vojon, ĉar ŝi scias, ke ŝi pagis tutan sian tarifon.


Verkita de: Fabian Wakholi
Ilustrita de: Marleen Visser, Ingrid Schechter
Tradukita de: William Jiyana
Lingvo: suda ndebela
Nivelo: 2-a nivelo
Fonto: Goat, Dog and Cow el la Afrika Rakontolibro
Krea Komunaĵo Permesilo
Ĉi tiu verko estas disponebla laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite 3.0 Tutmonda.
Opcioj
Reiri al la rakontolisto Elŝuti PDF-on