Tom bærer en kasse med modne bananer.
Tom portas pleton da maturaj bananoj.
Tom drar til markedet for å selge bananer.
Tom iras al la bazaro por vendi bananojn.
Folk på markedet kjøper frukt.
Homoj ĉe la bazaro aĉetas fruktojn.
Men ingen kjøper Toms bananer. De foretrekker å kjøpe frukt av kvinner.
Sed neniu aĉetas la bananojn de Tom. Ili preferas aĉeti fruktojn de virinoj.
«Her omkring er det bare kvinner som selger frukt», sier folk. «Hva slags mann er dette?» spør folk.
“En nia komunumo nur virinoj vendas fruktojn,” diras homoj. “Kia homo estas ĉi tiu?” homoj demandas.
Men Tom gir ikke opp. Han roper: «Kjøp mine bananer! Kjøp mine søte, modne bananer!»
Sed Tom ne rezignas. Li vokas, “Aĉetu miajn bananojn! Aĉetu miajn dolĉajn maturajn bananojn!”
En kvinne plukker en klase bananer fra kassen. Hun ser nøye på bananene.
Virino prenas faskon da bananoj el la pleto. Ŝi rigardas la bananojn zorgeme.
Kvinnen kjøper bananene.
La virino aĉetas la bananojn.
Flere folk kommer til salgsboden. De kjøper Toms bananer og spiser dem.
Pli da homoj venas al la stalo. Ili aĉetas la bananojn de Tom kaj manĝas ilin.
Kassen blir fort tom. Tom teller pengene han har tjent.
Baldaŭ la pleto estas malplena. Tom kalkulas la monon, kiun li gajnis.
Deretter kjøper Tom såpe, sukker og brød. Han putter varene i kassen.
Tiam Tom aĉetas sapon, sukeron kaj panon. Li metas la aĵojn en sian pleton.
Tom balanserer kassen på hodet og går hjem.
Tom metas la pleton sur sia kapon kaj iras hejmen.
Humphreys Odunga
Zablon Alex Nguku
Olav Sigmond
Espen Stranger-Johannessen
norvega (bokmål)
2-a nivelo
