Elŝuti PDF-on
Reiri al la rakontolisto

ǀOpesa khari ǃgâsarob xa Mallaborema frateto

Verkita de Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustrita de Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Tradukita de Maureen Merley So-Oabes

Lingvo nama

Nivelo 1-a nivelo

Laŭtlegi la tutan rakonton Sonregistraĵo por tiu ĉi rakonto ankoraŭ mankas.


Tita ge khâi tsî ǀaesa ra khau.

Mi vekiĝas kaj ekigas la fajron.


ǁGam-e ta ra ĩgûǀgû/xorakai.

Mi boligas la akvon.


ǀAena ta ra ǁkhā.

Mi hakas la brullignon.


Sūsa ta ra mâi-ai.

Mi kirlas la kaldronon.


Flura ta ra ǀnapu.

Mi balaas la plankon.


Xawana ta ra ǁā.

Mi lavas la manĝilaron.


Tare-i ǃaroma ta nēti ǀgaisase ra sîsenba… … ti ǃgâb ra ǀhuru hîna?

Kial mi tiel pene laboras… … kiam mia frateto nur okupiĝas pri ludado?


Verkita de: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Ilustrita de: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Tradukita de: Maureen Merley So-Oabes
Lingvo: nama
Nivelo: 1-a nivelo
Fonto: Lazy little brother el la Afrika Rakontolibro
Krea Komunaĵo Permesilo
Ĉi tiu verko estas disponebla laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite-Nekomerce 3.0 Tutmonda.
Opcioj
Reiri al la rakontolisto Elŝuti PDF-on