Elŝuti PDF-on
Reiri al la rakontolisto

ညးမသွံဗြာတ် ထောမ် Tom la bananvendisto

Verkita de Humphreys Odunga

Ilustrita de Zablon Alex Nguku

Tradukita de Bee Htaw Monzel

Lingvo mon

Nivelo 2-a nivelo

Laŭtlegi la tutan rakonton Sonregistraĵo por tiu ĉi rakonto ankoraŭ mankas.


ထောမ် ယဵုလဝ်ထး မစုတ်လဝ် ဗြာတ်ဂမၠိုင်ရ။

Tom portas pleton da maturaj bananoj.


ထောမ် အာဖျာ သွက်ဂွံသွံ ဗြာတ်တအ်ရ။

Tom iras al la bazaro por vendi bananojn.


မၞိဟ် ပ္ဍဲဖျာဂှ် ရာန်ဒၟံင် သတ်ဆုအိုတ်ရ။

Homoj ĉe la bazaro aĉetas fruktojn.


ဆဂး ဆညးမွဲကီု ဟွံရာန် ဗြာတ်ထောမ်။ မၞိဟ်တအ် မိက်ဂွံရာန် သတ်ဆု နူကဵု ညးဗြဴဗြဴတအ်ရ။

Sed neniu aĉetas la bananojn de Tom. Ili preferas aĉeti fruktojn de virinoj.


“ပ္ဍဲကဵု ကွာန်ပိုယ် မၞိဟ်ဗြဴဟေင်ရ သွံသတ်ဆု၊” မၞိဟ်တအ် ဟီု။ “မုမၞိဟ်တြုဟ် ဗီုလဵု ဣဏအ်မွဲ?” မၞိဟ်တအ် သၟာန်။

“En nia komunumo nur virinoj vendas fruktojn,” diras homoj. “Kia homo estas ĉi tiu?” homoj demandas.


ဆဂး ထောမ် ဟွံဒုင် ကမျ။ ညးကော်ဟီု “ရာန် ဗြာတ်အဲညိ! ဗြာတ်ဏအ် ဍာတ် စခိုဟ်ကွေဟ်ဟ်ဏောဝ်၊ ရာန်ညိ!”

Sed Tom ne rezignas. Li vokas, “Aĉetu miajn bananojn! Aĉetu miajn dolĉajn maturajn bananojn!”


ညးဗြဴမွဲ ရပ်ကေတ် ဗြာတ်မွဲဂရး နူကဵု ထးဂှ်တုဲ ဂမဳဗဵု ချိုတ်တ်ပၠိုတ်တ်ရ။

Virino prenas faskon da bananoj el la pleto. Ŝi rigardas la bananojn zorgeme.


ညးဗြဴဂှ် ရာန်ကေတ် ဗြာတ်ဂှ်ရ။

La virino aĉetas la bananojn.


မၞိဟ်ဗွဲမဂၠိုင် ကောံကၠုင် ဇရေင်ဖျာ ထောမ်ရ။ ညးတအ် ရာန်ဗြာတ် ထောမ်တုဲ စဗြာတ်အိုတ်ရ။

Pli da homoj venas al la stalo. Ili aĉetas la bananojn de Tom kaj manĝas ilin.


မုဟွံလအ် ထးဂှ် သလာတ်အာရ။ ထောမ် ရိုဟ်လှုဲ ဂွံတီ ညးတေအ် သွံဗြာတ် ဂွံလှုဲ မူစိ။

Baldaŭ la pleto estas malplena. Tom kalkulas la monon, kiun li gajnis.


တုဲဂှ် ထောမ် ရာန်သာပ်ပျာ၊ သဂြာ၊ တုဲတှ်ေ ကွာင်ဗြေတ်။ ကပေါတ်တအ်ဂှ် ညးတေအ် စုတ်ပ္ဍဲထးညးတအ်ရ။

Tiam Tom aĉetas sapon, sukeron kaj panon. Li metas la aĵojn en sian pleton.


ထောမ် ယဵုကေတ်ထးဂှ်တုဲ စဴအာသ္ၚိညးတေအ်ရ။

Tom metas la pleton sur sia kapon kaj iras hejmen.


Verkita de: Humphreys Odunga
Ilustrita de: Zablon Alex Nguku
Tradukita de: Bee Htaw Monzel
Lingvo: mon
Nivelo: 2-a nivelo
Fonto: Tom the banana seller el la Afrika Rakontolibro
Krea Komunaĵo Permesilo
Ĉi tiu verko estas disponebla laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite 4.0 Tutmonda.
Opcioj
Reiri al la rakontolisto Elŝuti PDF-on