Reiri al la rakontolisto
Zama enn top!
Zama estas bonega!
Michael Oguttu
Vusi Malindi
Shameem Oozeerally & MIE French Students
Sonregistraĵo por tiu ĉi rakonto ankoraŭ mankas.
Mo ti frer dormi bien tar. Mo lev boner parski mo enn top.
Mia frateto dormas ĝis malfrue. Mi vekiĝas frue, ĉar mi estas bonega!
Momem ki les soley rantre.
Estas mi, kiu enlasas la sunon.
« To mo zetwal gramatin, » mo mama dir mwa.
“Vi estas mia matenstelo,” diras panjo.
Mo bengne mo tousel, mo pa bizin okenn led.
Mi lavas min. Mi ne bezonas iun ajn helpon.
Mo kapav debrouye avek dilo fre ek savon ble ki santi pi.
Mi povas trakti la malvarmegan akvon kaj la bluan malbonodoran sapon.
Mama fer mwa rapel, « Pa bliye ledan! » Mo reponn, « Zame! Pa mwa ! »
Panjo memorigas min, “Ne forgesu la dentojn!” Mi respondas, “Neniam, mi ne forgesos!”
Kouma fini bengne, mo dir granper ek matant bonzour ek mo swet zot enn bonn zourne.
Post la lavado mi salutas avĉjon kaj onjon kaj deziras al ili agrablan tagon.
Lerla, mo met mo linz, « Mo gran aster ma », mo dir.
Tiam mi vestas min. “Mi estas granda nun, panjo,” mi diras.
Mo kapav ferm mo bann bouton ek atas mo lase.
Mi fermas la butonojn kaj bukas la ŝuojn.
Ek mo asir mwa ki mo ti frer konn tou nouvel lekol.
Kaj mi certiĝas, ke mia frateto scias ĉion pri la lerneja novaĵo.
Dan klas mo fer mo mie dan tou fason.
En la klaso mi faras ĉiumaniere laŭeble plej bone.
Mo fer tou sa bann bon kiksoz-la toulezour. Me kiksoz ki mo pli kontan, se zwe, zwe, zwe!
Mi ĉiutage faras ĉiujn ĉi bonojn. Sed tio, kion mi plej ŝatas, estas ludi kaj ludi!
Verkita de: Michael Oguttu
Ilustrita de: Vusi Malindi
Tradukita de: Shameem Oozeerally & MIE French Students
kreola (maŭrica)
2-a nivelo
