Reiri al la rakontolisto
Tom mulekisi wa makonde
Tom la bananvendisto
Humphreys Odunga
Zablon Alex Nguku
Christabel Songiso, Akombelwa Muyangana
Sonregistraĵo por tiu ĉi rakonto ankoraŭ mankas.
Tom ushimbanga mukeke wa makonde abuzwize.
Tom portas pleton da maturaj bananoj.
Tom uyanga kwa musika kuyolekisa makonde.
Tom iras al la bazaro por vendi bananojn.
Batu kwa musika balekanga litolwana.
Homoj ĉe la bazaro aĉetas fruktojn.
Kono hakuna yalekanga makonde a Tom. Balata kuleka litolwana kwa basali.
Sed neniu aĉetas la bananojn de Tom. Ili preferas aĉeti fruktojn de virinoj.
“Mwa silalanda saluna, ki basali feela baba lekisanga litolwana,” batu babulela. “Ki muuna ya cwañi yo?” batu babuza.
“En nia komunumo nur virinoj vendas fruktojn,” diras homoj. “Kia homo estas ĉi tiu?” homoj demandas.
Kono Tom azwafi. Wa huweleza, “Hamuleke makonde aka! Hamuleke makonde aka abuzwize mi amunati!”
Sed Tom ne rezignas. Li vokas, “Aĉetu miajn bananojn! Aĉetu miajn dolĉajn maturajn bananojn!”
Musali yomuñwi ananula sikocela sa makonde mwa mukeke. Hatalimisisa makonde katokomelo.
Virino prenas faskon da bananoj el la pleto. Ŝi rigardas la bananojn zorgeme.
Musali yoo aleka makonde.
La virino aĉetas la bananojn.
Batu babañata bataha fa sintolo. Baleka makonde a Tom ni kuaca.
Pli da homoj venas al la stalo. Ili aĉetas la bananojn de Tom kaj manĝas ilin.
Kanako nyana, fa mukeke kufela. Tom wabala masheleñi a fumani.
Baldaŭ la pleto estas malplena. Tom kalkulas la monon, kiun li gajnis.
Cwale Tom waleka mulola, swikili, mi sinkwa. Lika ze alibeya mwa mukeke wahae.
Tiam Tom aĉetas sapon, sukeron kaj panon. Li metas la aĵojn en sian pleton.
Tom watengenya mukeke wahae fa toho anze aya kwandu.
Tom metas la pleton sur sia kapon kaj iras hejmen.
Verkita de: Humphreys Odunga
Ilustrita de: Zablon Alex Nguku
Tradukita de: Christabel Songiso, Akombelwa Muyangana
loza (Zambio)
2-a nivelo
