Hejmpaĝo
Pri
Pri ni
Lingvoj
Kiel uzi tiun ĉi retpaĝon
Kontaktu nin
Elŝuti PDF-on
Ŝanĝi lingvon
Esperanto
amhara
angla
araba
bengala
ĉina (kantona)
ĉina (norma)
daria
filipina
franca
germana
hispana
itala
japana
korea
norvega (bokmål)
norvega (nynorsk)
panĝaba
paŝtuna
persa
pola
portugala
somala
svahila
tetuna
tibeta
turka
ukraina
urdua
Pliaj lingvoj...
Reiri al la rakontolisto
Ma adri gaa ovuo ru ri
Mallaborema frateto
eo
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Doris Maandebo
lugbara
1-a nivelo
Sonregistraĵo por tiu ĉi rakonto ankoraŭ mankas.
Ma enga o’dua ri si dika ma aci odu.
Mi vekiĝas kaj ekigas la fajron.
eo
Ma yi dri.
Mi boligas la akvon.
eo
Ma eja asi.
Mi hakas la brullignon.
eo
Ma afa emvu alia ri osa.
Mi kirlas la kaldronon.
eo
Ma joale we.
Mi balaas la plankon.
eo
Ma afajo yi oji.
Mi lavas la manĝilaron.
eo
Ma azi nga andekokoru `dini a`disi ya… … de ma adri gaa ri ni lu ini avi ‘i.
Kial mi tiel pene laboras… … kiam mia frateto nur okupiĝas pri ludado?
eo
Verkita de:
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Ilustrita de:
Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Tradukita de:
Doris Maandebo
Lingvo:
lugbara
Nivelo:
1-a nivelo
Fonto:
Lazy little brother
el la
Afrika Rakontolibro
Ĉi tiu verko estas disponebla laŭ la permesilo Krea Komunaĵo
Atribuite-Nekomerce 3.0 Tutmonda
.
Legi pliajn rakontojn de la
1-a nivelo
:
Ma rua
Ma vile busua ngua ya?
Nyaka a`diza
Ru etumuzu
Mi ne nga anyapa ‘diyi
Bongo sukulu ni diyi
Dri’bi
Buku angumile niri
Opcioj
Reiri al la rakontolisto
Elŝuti PDF-on