Hejmpaĝo
Pri
Kiel uzi tiun ĉi retpaĝon Kontaktu nin
Elŝuti PDF-on
Reiri al la rakontolisto

Ma adrigaaovuoruri Mallaborema frateto

Verkita de Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustrita de Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Tradukita de Aluonzi Moses

Lingvo lugbara (oficiala)

Nivelo 1-a nivelo

Laŭtlegi la tutan rakonton Sonregistraĵo por tiu ĉi rakonto ankoraŭ mankas.

Ma engá o’dúá rɨ ̀ sɨ ̀ rá ma àcɨ ́ òdʉ̀.

Mi vekiĝas kaj ekigas la fajron.

Ma yí dri.

Mi boligas la akvon.

Ma éjá alé òsɨ ̀

Mi hakas la brullignon.

Ma nyaká émvʉ́ alíá rɨ ̀ osa.

Mi kirlas la kaldronon.

Ma jóalé we.

Mi balaas la plankon.

Ma àfa jó yɨ òjɨ ̀

Mi lavas la manĝilaron.

Ma àzí nga àndèkókòrʉ́ … … dè mâ adríi fè ‘ɨ ̂nɨ ́ drì ndʉ́ avɨ ́irɨ ̀á ‘dɨ ́nɨ à’dɨ sɨ ̀ yǎ?

Kial mi tiel pene laboras… … kiam mia frateto nur okupiĝas pri ludado?

Verkita de: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Ilustrita de: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Tradukita de: Aluonzi Moses
Lingvo: lugbara (oficiala)
Nivelo: 1-a nivelo
Fonto: Lazy little brother el la Afrika Rakontolibro
Krea Komunaĵo Permesilo
Ĉi tiu verko estas disponebla laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite-Nekomerce 3.0 Tutmonda.
Legi pliajn rakontojn de la 1-a nivelo:
Opcioj
Reiri al la rakontolisto Elŝuti PDF-on