Reiri al la rakontolisto
Zama Ependa!
Zama estas bonega!
Michael Oguttu
Vusi Malindi
Djaupyu Siteketa
Sonregistraĵo por tiu ĉi rakonto ankoraŭ mankas.
Mumbyoge gona gomumati kuna hulilire kurara. Ame kulihova kupinduka, morwa ame ependa!
Mia frateto dormas ĝis malfrue. Mi vekiĝas frue, ĉar mi estas bonega!
Ame nyame ani zoto kezuva.
Estas mi, kiu enlasas la sunon.
“Ove ntunguru zange,” ana kuuyunga Ma.
“Vi estas mia matenstelo,” diras panjo.
Ame kulikuhwa nkenye ezuva, kapi ani pumbwa ekwafo.
Mi lavas min. Mi ne bezonas iun ajn helpon.
Kapi na kara noudigu womema gomatenda, ndi mfewa zosinauguru ezi atu kuhwisa yikoverero.
Mi povas trakti la malvarmegan akvon kaj la bluan malbonodoran sapon.
Ma ta diworokesange asi, “Wa ha divara mazego goge.” Ame kumu limburura asi, “Narumwesi, ntudi kapisi nyame!”
Panjo memorigas min, “Ne forgesu la dentojn!” Mi respondas, “Neniam, mi ne forgesos!”
Konyima zelikuho, ame kulikunda noMama noNanegona. Nokuva harera ezuva lyewa.
Post la lavado mi salutas avĉjon kaj onjon kaj deziras al ili agrablan tagon.
Makura tani dwara nyamwange. “Amen a kuru nye ngesi, Ma,” yimo ana va tantere.
Tiam mi vestas min. “Mi estas granda nun, panjo,” mi diras.
Ame kuvhura kupata nombandi nokumanga nonkaku dange.
Mi fermas la butonojn kaj bukas la ŝuojn.
Na yi diva nawanawa asi mumbyange gomumati ga diva nombudi nadinye do sure.
Kaj mi certiĝas, ke mia frateto scias ĉion pri la lerneja novaĵo.
Monkondwarongero ame nkenye kurugana papa na hulira.
En la klaso mi faras ĉiumaniere laŭeble plej bone.
Ame kurugana yininke nayinye nkenye ezuva. Nye sininke na hara unene, sokudana nokudanauka!
Mi ĉiutage faras ĉiujn ĉi bonojn. Sed tio, kion mi plej ŝatas, estas ludi kaj ludi!
Verkita de: Michael Oguttu
Ilustrita de: Vusi Malindi
Tradukita de: Djaupyu Siteketa