Reiri al la rakontolisto
Kukambula
Puno
Adelheid Marie Bwire
Melany Pietersen
Ruth Kapamba, Mwitila Ntabo
Sonregistraĵo por tiu ĉi rakonto ankoraŭ mankas.
Juuba jimo, ba maama basendele bipangwa byavula.
Iun tagon panjo aĉetis multe da fruktoj.
“Kimyeka kyotwakonsha kujapo bipangwa?” Twaipwizhe. “Tusakuja bipangwa bufuku,” ba maama bakumbwile.
“Kiam ni povas manĝi la fruktojn?” ni demandas. “Ni manĝos la fruktojn ĉi-vespere,” diras panjo.
Nkasami Rahim uji na lwiso. Ujapo pa bipangwa byonse. Kabiji uja byavula.
Mia frato Rahim estas avida. Li gustumas ĉiujn fruktojn. Li manĝas multe da fruktoj.
“Talai pabyaubile Rahim!” Nkasami wamulume wabijikile “Rahim wazhikwa kabiji witemwa,” byobyobaambile.
“Rigardu, kion faris Rahim!” mia frateto ekkriis. “Rahim petolemas kaj egoistas,” diras mi.
Ba maama bazhingijile na Rahim.
Panjo koleras kontraŭ Rahim.
Ne atweba twamuzhingijila Rahim. Bino Rahim kechi walombele lulekelo lwamambo ne.
Ni ankaŭ koleras kontraŭ Rahim. Sed Rahim ne bedaŭras.
“Nanchi kechi musa kumukambula Rahim nenyi?” nkansa wamulume waipwizhe.
“Ĉu vi ne punos Rahim?” demandas mia frateto.
“Rahim, katatakatu ukamone byakukumya,” ba mama bamujimwineko.
“Rahim, vi baldaŭ bedaŭros,” avertas panjo.
Rahim watendekele kumvwa kubela.
Rahim eksentas sin malbona.
Rahim wanongotwele amba, “Munda mwami mubena kukola,”
“Mia ventro doloras,” flustras Rahim.
Ba maama bayukile amba abye bikamwekana. Bipangwa ke bimukambule Rahim!
Panjo sciis ke tio okazos. La fruktoj punas Rahim!
Pa kupita kimye, Rahim walombele lulekelo lwamambo nekwamba amba, “Kechi nkabwezhapo kuuba lwiso jikwabo ne,” wachipile. Kabiji bonse bamumvwijile.
Poste Rahim petas pardonon al ni. “Mi neniam plu tiel avidos,” li promesas. Kaj ni ĉiuj kredas lin.
Verkita de: Adelheid Marie Bwire
Ilustrita de: Melany Pietersen
Tradukita de: Ruth Kapamba, Mwitila Ntabo
kaonda
2-a nivelo
