Elŝuti PDF-on
Reiri al la rakontolisto

Tom omusuburi w’ameeru Tom la bananvendisto

Verkita de Humphreys Odunga

Ilustrita de Zablon Alex Nguku

Tradukita de Amos Mubunga Kambere

Lingvo konza

Nivelo 2-a nivelo

Laŭtlegi la tutan rakonton Sonregistraĵo por tiu ĉi rakonto ankoraŭ mankas.


Tom akaheka endemere y’ameeru.

Tom portas pleton da maturaj bananoj.


Tom akaghenda omwakathale eriyaghulya ameeru.

Tom iras al la bazaro por vendi bananojn.


Abandu omwakathale bakaghlha ebitunda.

Homoj ĉe la bazaro aĉetas fruktojn.


Aliriryo sihali oyukawulha okwa ameeru a’Tom. Bakathwamo eriyaghulha okwabandi bakali.

Sed neniu aĉetas la bananojn de Tom. Ili preferas aĉeti fruktojn de virinoj.


Omwa kyalo kyethu hano abaghole sibobakaghulhaya e’bighuma, kutse amatunda. “ibwa iwe ulimulhumeki?” abandu bakayibulhaya.

“En nia komunumo nur virinoj vendas fruktojn,” diras homoj. “Kia homo estas ĉi tiu?” homoj demandas.


Kyonga Tom iyo salithwika mwamukulho. Akahathikana inyanemubirikira athi, “bathami mughule okwamasukali aya, erire kandi akasiha kutsibu”.

Sed Tom ne rezignas. Li vokas, “Aĉetu miajn bananojn! Aĉetu miajn dolĉajn maturajn bananojn!”


Omughole mughuma akimaya kisaki kighuma erilhusya okwalhughale. Akasamalira amasukali ndeke.

Virino prenas faskon da bananoj el la pleto. Ŝi rigardas la bananojn zorgeme.


Omughole akaghulha amasukali.

La virino aĉetas la bananojn.


Neryo nabandi bandu bamasa okwa kameza ka Tom. Bakaghulha ameeru neriryawu.

Pli da homoj venas al la stalo. Ili aĉetas la bananojn de Tom kaj manĝas ilin.


Katambi kake neryo olhughale lhwamasighalha busa, Tom akatsuka eribara esy’ambulho.

Baldaŭ la pleto estas malplena. Tom kalkulas la monon, kiun li gajnis.


Neryo Tom akaghulha esabbuni, n’esukali haima n’omugati. Mwahirabyo okwalhughale lhwiwe.

Tiam Tom aĉetas sapon, sukeron kaj panon. Li metas la aĵojn en sian pleton.


Tom akaheka olhughale lhwiwe okwamuthwe neryo akaghenda eka.

Tom metas la pleton sur sia kapon kaj iras hejmen.


Verkita de: Humphreys Odunga
Ilustrita de: Zablon Alex Nguku
Tradukita de: Amos Mubunga Kambere
Lingvo: konza
Nivelo: 2-a nivelo
Fonto: Tom the banana seller el la Afrika Rakontolibro
Krea Komunaĵo Permesilo
Ĉi tiu verko estas disponebla laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite 4.0 Tutmonda.
Opcioj
Reiri al la rakontolisto Elŝuti PDF-on