Reiri al la rakontolisto
Okaṱena kandje ke tjirwa momara. Ami mbi penduka rukuru, mena rokutja owami omusemba!
Mia frateto dormas ĝis malfrue. Mi vekiĝas frue, ĉar mi estas bonega!
Owami ngu mbi hitisa ozohanya zeyuva.
Estas mi, kiu enlasas la sunon.
“Oove onyose yandje yomuhuka,” Mama wa tja.
“Vi estas mia matenstelo,” diras panjo.
Ami mbi rikoha omuini, hi hepa okuvaterwa.
Mi lavas min. Mi ne bezonas iun ajn helpon.
Ami mbi rikoha nomeva omatarazu noheva omburau ndji ṋuka nawa.
Mi povas trakti la malvarmegan akvon kaj la bluan malbonodoran sapon.
Mama wa zemburukisa, “O zembi okuriputja omayo.” Ami mba ziri, “Kawami kako!”
Panjo memorigas min, “Ne forgesu la dentojn!” Mi respondas, “Neniam, mi ne forgesos!”
Tji mba zu nokurikoha, mba minike Tjikuume na Hongaze ne ve zerire po eyuva ewa.
Post la lavado mi salutas avĉjon kaj onjon kaj deziras al ili agrablan tagon.
Kuzambo mbe rihwikike, “Mama, mbekura nambano,” ami mba tja.
Tiam mi vestas min. “Mi estas granda nun, panjo,” mi diras.
Ami mbi ripata ozombandi nokukuta ozondjatate.
Mi fermas la butonojn kaj bukas la ŝuojn.
Mbi tjita ouatjiri kutja okaṱena kandje make tjiwa ozombuze azehe posikore.
Kaj mi certiĝas, ke mia frateto scias ĉion pri la lerneja novaĵo.
Metuwo romahongero mbi kondja okuungura nawa.
En la klaso mi faras ĉiumaniere laŭeble plej bone.
Eyuva arihe mbi tjita oviṋa oviwa avihe mbi. Nu tjinene mba suvera okunyanda nokunyanda!
Mi ĉiutage faras ĉiujn ĉi bonojn. Sed tio, kion mi plej ŝatas, estas ludi kaj ludi!
Verkita de: Michael Oguttu
Ilustrita de: Vusi Malindi
Tradukita de: Angelika Tjoutuku, Asnath Mundjindjiri
Michael Oguttu
Vusi Malindi
Angelika Tjoutuku, Asnath Mundjindjiri
herera
2-a nivelo
