Elŝuti PDF-on
Reiri al la rakontolisto

Un homme très grand Altulo

Verkita de Cornelius Gulere

Ilustrita de Catherine Groenewald

Tradukita de Isabelle Duston, Véronique Biddau

Laŭtlegita de Monique Bournot-Trites

Lingvo franca

Nivelo 2-a nivelo

Laŭtlegi la tutan rakonton

Legrapideco

Aŭtomate ludi la rakonton


Sa houe était trop courte.

Lia rastro estis tro mallonga.


Sa porte d’entrée était trop basse.

Lia pordaperturo estis tro malalta.


Son lit était trop court.

Lia lito estis tro mallonga.


Sa bicyclette était trop petite.

Lia biciklo estis tro malgranda.


Cet homme était trop grand.

Tiu ĉi homo estis tro alta!


Il fabriqua un long manche pour sa houe.

Li faris tre longan tenilon por sia rastro.


Il agrandit ses portes.

Li faris tre altan pordaperturon.


Il fabriqua un très grand lit.

Li faris tre longan liton.


Il acheta une bicyclette très haute.

Li aĉetis tre altan biciklon.


Il s’assit sur une chaise très haute et mangea avec une très grande fourchette.

Li sidis sur tre alta seĝo. Li manĝis per tre longa forko.


Il quitta sa maison et vécut dans une grande forêt. Il vécut pendant de longues années.

Li forlasis sian domon kaj translokiĝis al granda arbaro. Li loĝis tie dum multaj jaroj.


Verkita de: Cornelius Gulere
Ilustrita de: Catherine Groenewald
Tradukita de: Isabelle Duston, Véronique Biddau
Laŭtlegita de: Monique Bournot-Trites
Lingvo: franca
Nivelo: 2-a nivelo
Fonto: A very tall man el la Afrika Rakontolibro
Krea Komunaĵo Permesilo
Ĉi tiu verko estas disponebla laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite 3.0 Tutmonda.
Opcioj
Reiri al la rakontolisto Elŝuti PDF-on