Reiri al la rakontolisto

گُربِه یِ مَن کُجاست؟ Kie estas mia kato?

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Bronwen Heath, Ingrid Schechter

Marzieh Mohammadian Haghighi

Nasim Peikazadi

persa

1-a nivelo

گُربه یِ مَن کُجاست؟

Kie estas mia kato?

آیا زیر تَخت اَست؟

Ĉu sub la lito?

آیا بالایِ قَفَسِه اَست؟

Ĉu sur la ŝranko?

آیا پُشتِ نیمکَت اَست؟

Ĉu malantaŭ la sofo?

آیا کِنارِ سَطل اَست؟

Ĉu apud la rubujo?

آیا داخِلِ سَبَد اَست؟

Ĉu en la korbo?

آیا بیرون اَز خانه اَست؟

Ĉu ekster la domo?

اینجاست!

Jen, ŝi estas tie!

Verkita de: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustrita de: Bronwen Heath, Ingrid Schechter

Tradukita de: Marzieh Mohammadian Haghighi

Laŭtlegita de: Nasim Peikazadi

Lingvo: persa

Nivelo: 1-a nivelo

Fonto: Where is my cat? el la Afrika Rakontolibro

Krea Komunaĵo Permesilo

Ĉi tiu verko estas disponebla laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite-Nekomerce 3.0 Tutmonda.

Legi pliajn rakontojn de la 1-a nivelo:

بَدَنِ مَن شُمارِشِ حِیوانات آشپَزی بَرادَرِ کوچَکِ تَنبَل اِحساسات بِه حِیوانات نِگاه کُنید لِباس هایِ مَدرِسِه دو چه کار داری می کُنی؟ کروکودیلِ گُرُسنِه مو کِتابِ وَضعیتِ آب وَ هَوا آتَش مَن بِه خواندَن عَلاقِه دارَم

Opcioj

Reiri al la rakontolisto