Elŝuti PDF-on
Reiri al la rakontolisto

Tom namughuliti wabanana Tom la bananvendisto

Verkita de Humphreys Odunga

Ilustrita de Zablon Alex Nguku

Tradukita de Peter L inyando Likoro

Lingvo manja

Nivelo 2-a nivelo

Laŭtlegi la tutan rakonton Sonregistraĵo por tiu ĉi rakonto ankoraŭ mankas.


Tom kushimba shikumba shabanana dakupya.

Tom portas pleton da maturaj bananoj.


Tom kuyenda kulivango lyakughulitira aka ghulite banana.

Tom iras al la bazaro por vendi bananojn.


Vantu kulivango lyakughulita kuna kughura nyango.

Homoj ĉe la bazaro aĉetas fruktojn.


Ene ngoli naumweshi ana kughuro banana da Tom. Kwahora kughura nyango kuvakamali.

Sed neniu aĉetas la bananojn de Tom. Ili preferas aĉeti fruktojn de virinoj.


“Munkarapamwe yetu, vakamali vaghulitango nyango,” mo vana kughamba vantu. Mukafumu munke uno?” Vana kupura vantu.

“En nia komunumo nur virinoj vendas fruktojn,” diras homoj. “Kia homo estas ĉi tiu?” homoj demandas.


Ene ngoli Tom kapi ana kukutapa. Ana kuyiyira, Ghure nu banana dande! “Ghure nu banana dande dakupya daditovali”

Sed Tom ne rezignas. Li vokas, “Aĉetu miajn bananojn! Aĉetu miajn dolĉajn maturajn bananojn!”


Mukamali umwe nko kudamuna po banana dimwe pashikumba. Nko kudikengurura banana.

Virino prenas faskon da bananoj el la pleto. Ŝi rigardas la bananojn zorgeme.


Mukamali nko kudi ghura banana.

La virino aĉetas la bananojn.


Shingi shavantu nko kuya kukaghutara. Nko kughura banana da Tom nakudi lya.

Pli da homoj venas al la stalo. Ili aĉetas la bananojn de Tom kaj manĝas ilin.


Ntaani, shikumba sha muporongwa. Tom kuna kuvara maliva ogho ana wana mo.

Baldaŭ la pleto estas malplena. Tom kalkulas la monon, kiun li gajnis.


Mposhi Tom a ghure murora, shuka, namboroto. A ture vininke pashikumba shendi.

Tiam Tom aĉetas sapon, sukeron kaj panon. Li metas la aĵojn en sian pleton.


Tom kutengena nawa shikumba pamutwe wendi nko kuyenda mumundi.

Tom metas la pleton sur sia kapon kaj iras hejmen.


Verkita de: Humphreys Odunga
Ilustrita de: Zablon Alex Nguku
Tradukita de: Peter L inyando Likoro
Lingvo: manja
Nivelo: 2-a nivelo
Fonto: Tom the banana seller el la Afrika Rakontolibro
Krea Komunaĵo Permesilo
Ĉi tiu verko estas disponebla laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite 4.0 Tutmonda.
Opcioj
Reiri al la rakontolisto Elŝuti PDF-on