Reiri al la rakontolisto

برا بچووكە تەمەڵەكە Mallaborema frateto

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Agri Afshin

kurda (sorani)

1-a nivelo

Sonregistraĵo por tiu ĉi rakonto ankoraŭ mankas.

من لە خەو هەڵدەستم و ئاگر دەكەمەوە.

Mi vekiĝas kaj ekigas la fajron.

من ئاو دەكوڵێنم.

Mi boligas la akvon.

من دار ده‌قه‌ڵێشم.

Mi hakas la brullignon.

من له مەنجەڵەکە وەردەدەم.

Mi kirlas la kaldronon.

من عەرزەكە گەسك دەدەم.

Mi balaas la plankon.

من قاپەكان دەشۆم.

Mi lavas la manĝilaron.

بۆچی من وا بە سەختی كار دەكەم… كاتێك براكەم هه‌ر یاری دەكات؟

Kial mi tiel pene laboras… … kiam mia frateto nur okupiĝas pri ludado?

Verkita de: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustrita de: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Tradukita de: Agri Afshin

Lingvo: kurda (sorani)

Nivelo: 1-a nivelo

Fonto: Lazy little brother el la Afrika Rakontolibro

Krea Komunaĵo Permesilo

Ĉi tiu verko estas disponebla laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite-Nekomerce 3.0 Tutmonda.

Legi pliajn rakontojn de la 1-a nivelo:

جه‌سته‌ی من پشیلەكەی من لە كوێیە؟ ژماردنی ئاژەڵەكان چێشت لێنان هەستەكان سەیری ئاژەڵەكان بكەن جلوبەرگی قوتابخانە دوو چی دەكەی؟ تیمساحی برسی قژ كتێبی كەش و هەوا ئاگر من حەز دەكەم بخوێنمەوە

Opcioj

Reiri al la rakontolisto