Reiri al la rakontolisto

الأَخُ الصَّغِيرُ الكَسُولُ Mallaborema frateto

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Heba Tesheh, Maaouia Haj Mabrouk

Mashael Muhanna

araba

1-a nivelo

أَنَا أَسْتَيْقُظُ وَأُشْعِلُ النَارَ.

Mi vekiĝas kaj ekigas la fajron.

أَنَا أَغْلِي القَلِيلَ مِنَ المَاءِ.

Mi boligas la akvon.

أَنَا أُقَطِّعُ حَطَبَ الأَشْجَارِ.

Mi hakas la brullignon.

أَنَا أُحَرِّكُ الوِعَاءَ.

Mi kirlas la kaldronon.

أَنَا أُنَظِّفُ الأرْضَ.

Mi balaas la plankon.

أَنَا أَغْسِلُ الصُّحُونَ.

Mi lavas la manĝilaron.

لِمَاذَا أَعْمَلُ أَنَا بِجِدٍّ… …بَيْنَما أَخِي مَشْغُولٌ بِاللَّعبِ؟

Kial mi tiel pene laboras… … kiam mia frateto nur okupiĝas pri ludado?

Verkita de: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustrita de: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Tradukita de: Heba Tesheh, Maaouia Haj Mabrouk

Laŭtlegita de: Mashael Muhanna

Lingvo: araba

Nivelo: 1-a nivelo

Fonto: Lazy little brother el la Afrika Rakontolibro

Krea Komunaĵo Permesilo

Ĉi tiu verko estas disponebla laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite-Nekomerce 3.0 Tutmonda.

Legi pliajn rakontojn de la 1-a nivelo:

جَسَدِي أَيْنَ قِطَّتِي؟ لِنَعُدَّ الحَيَوَانَاتِ الطَّبْخُ المَشَاعِرُ اُنْظُرْ إِلَى الحَيَوَانَاتِ مَلَابِسُ المَدْرَسَةِ اثْنَانِ مَاذَا تَفْعَلُ؟ التِّمْسَاحُ الجَائِعُ الشَّعْرُ كِتَابُ الطَّقْسِ النَّارُ أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ!

Opcioj

Reiri al la rakontolisto