Elŝuti PDF-on
Reiri al la rakontolisto

أَيْنَ قِطَّتِي؟ Kie estas mia kato?

Verkita de Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustrita de Bronwen Heath, Ingrid Schechter

Tradukita de Hanadi Traifeh, Maaouia Haj Mabrouk

Laŭtlegita de Mashael Muhanna

Lingvo araba

Nivelo 1-a nivelo

Laŭtlegi la tutan rakonton

Legrapideco

Aŭtomate ludi la rakonton


أَيْنَ قِطَّتِي؟

Kie estas mia kato?


هَلْ هِيَ تَحْتَ السَّرِيرِ؟

Ĉu sub la lito?


هَلْ هِيَ فَوْقَ الخِزَانَةِ؟

Ĉu sur la ŝranko?


هَلْ هِيَ وَرَاءَ الأَرِيكَةِ؟

Ĉu malantaŭ la sofo?


هَلْ هِيَ بِجَانِبِ حَاوِيَةِ القُمَامَةِ؟

Ĉu apud la rubujo?


هَلْ هِيَ دَاخِلَ السَّلَّةِ؟

Ĉu en la korbo?


هَلْ هِيَ خارِجَ المَنْزِلِ؟

Ĉu ekster la domo?


هَا هِيَ!

Jen, ŝi estas tie!


Verkita de: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Ilustrita de: Bronwen Heath, Ingrid Schechter
Tradukita de: Hanadi Traifeh, Maaouia Haj Mabrouk
Laŭtlegita de: Mashael Muhanna
Lingvo: araba
Nivelo: 1-a nivelo
Fonto: Where is my cat? el la Afrika Rakontolibro
Krea Komunaĵo Permesilo
Ĉi tiu verko estas disponebla laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite-Nekomerce 3.0 Tutmonda.
Opcioj
Reiri al la rakontolisto Elŝuti PDF-on