Elŝuti PDF-on
Reiri al la rakontolisto

Bok, Hond en Koei Kapro, Hundo kaj Bovo

Verkita de Fabian Wakholi

Ilustrita de Marleen Visser, Ingrid Schechter

Tradukita de Tristan Mark Ilsley, Helena Vilonel

Laŭtlegita de Helena Vilonel

Lingvo afrikansa

Nivelo 2-a nivelo

Laŭtlegi la tutan rakonton

Legrapideco

Aŭtomate ludi la rakonton


Bok, Hond en Koei was groot vriende. Hulle het eendag in ‘n huurmotor op reis gegaan.

Kapro, Hundo kaj Bovo estis tre bonaj amikoj. Iun tagon ili vojaĝis en taksio.


Toe hulle die einde van die reis bereik, het die bestuurder hulle gevra om hulle reisgeld te betaal. Koei het haar fooi betaal.

Kiam ili atingis la finon de sia vojaĝo, la ŝoforo petis ilin pagi siajn tarifojn. Bovo pagis sian tarifon.


Hond het ‘n bietjie ekstra betaal, omdat hy nie die regte kleingeld gehad het nie.

Hundo pagis iom pli, ĉar li ne havis la ĝustan monon.


Die bestuurder wou net vir Hond sy kleingeld teruggee, toe Bok weghardloop sonder om enigiets te betaal.

La ŝoforo estis dononta al Hundo lian monŝanĝon, kiam Kapro forkuris sen pagi ion ajn.


Die bestuurder was baie kwaad. Hy het weggery sonder om vir Hond sy kleingeld te gee.

La ŝoforo tre incitiĝis. Li forkuris sen doni al Hundo lian monŝanĝon.


Dis hoekom Hond, vandag nog, ‘n motor jaag om binnekant te loer op soek na die bestuurder wat hom sy kleingeld skuld.

Tial, eĉ hodiaŭ, Hundo kuras al aŭto por rigardi enen kaj trovi la ŝoforon, kiu ŝuldas al li lian monŝanĝon.


Bok hardloop weg as sy ‘n motor hoor. Sy is bang sy sal tronk toe gaan omdat sy nie haar reisgeld betaal het nie.

Kapro forkuras de la sono de aŭto. Ŝi timas ke ŝi estos arestita, ĉar ŝi ne pagis sian tarifon.


En Koei is nie gepla wanneer ‘n motor aankom nie. Koei neem haar tyd om oor die pad te stap, want sy weet dat sy haar reisgeld ten volle betaal het.

Kaj bovo ne ĝenas sin, kiam aŭto venos. Bovo prenas sian tempon transirante la vojon, ĉar ŝi scias, ke ŝi pagis tutan sian tarifon.


Verkita de: Fabian Wakholi
Ilustrita de: Marleen Visser, Ingrid Schechter
Tradukita de: Tristan Mark Ilsley, Helena Vilonel
Laŭtlegita de: Helena Vilonel
Lingvo: afrikansa
Nivelo: 2-a nivelo
Fonto: Goat, Dog and Cow el la Afrika Rakontolibro
Krea Komunaĵo Permesilo
Ĉi tiu verko estas disponebla laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite 3.0 Tutmonda.
Opcioj
Reiri al la rakontolisto Elŝuti PDF-on